giovedì 11 ottobre 2012

A WALK IN THE COUNTRYSIDE


I colori flou ,sandali, l'abbronzaura, sono solo un ricordo.
l'autunno è arrivato ricco di colori e sfumature che sono di grande ispirazione per il nostro guardaroba: Per una passeggiata in campagna ho pensato al colore del granoturco, alle nuances dei campi di soia  e alle bacche di rosa canina: una borsa di cuoio, la gavroche di Hermes, una maglia di Zara dal colore delle pannocchie di mais, e il mio adorato blouson in camoscio:


The flou colors, sandals, tan, are just a memory . 
Autumn is here full of colors and shades that are a great inspiration for our wardrobe: For a walk in the countryside  I was inspired by the color of the mais, the nuances of the fiels of soybean and rosehip. A leather bag, a gavroche of Hermes, a pull  bought  by Zara , and my beloved suede blouson.

gavroche  Hermes



Zara 

Ferragamo




the corn




a pheasant

a crow


the seagulls

fields of soybean




the vineyard



murales of country life

















martedì 2 ottobre 2012

BARCOLANA and GAASTRA








Il 14 ottobre, Trieste si trasformerà nuovamente nella capitale della vela durante la Barcolana2012: Gaastra International Sportswear sarà quest'anno per la prima volta partner ufficiale della Barcolana di Trieste 2012 e per l'occasione lancerà la sua collezione Gaastra Barcolana Sportswear  Collection 2012  e sarà presente alla 44B edizione http://www.barcolana.it/  della regata Italiana organizzata dalla Società Velica di Barcola e Grignano. 
E' una regata sui generis non è importante il piazzamento, l'importante è esserci!
E  ci sono proprio tutti , i campioni della vela accanto ai regatanti della domenica , equipaggi familiari o di amici che si misurano con imbarcazioni da Coppa America . La Barcolana è
diventata un "must" per velisti di tutta Europa E' la regata più partecipata del mondo oltre 2000 barche gareggiano in un carosello di vele bianche e spinnaker colorati.
Il colpo d'occhio è unico quando viene dato il via dal Faro della Vittoria e la città diventa un vero e proprio stadio della vela.


On october 14, Trieste in the upper Adriatic, will turn again into the European capital of sailing
during the Barcolana Regatta 2012: Gaastra International Sportswear is premiering this year
as the official partner of the Barcolana Trieste 2912 launching its Gaastra Barcolana 2012 Sportswear Collection at present, to the 44th edition of the Italian sailing regatta orgaanised  by Società Velica di Barcola e Grignano.  Sunday morning, crews family or friends that deal with America's cup boats The Barcolana is become a "must" for sailors from all over Europe . 
More than 2000 boats partecipate  in a carousel of white sails and colorfoul spinnakers .






Bar­colana 2012 Polo shirt, Gaas­tra pre­mieres as the offi­cial part­ner to the 44th Tri­este regatta edition



 Jour­nal­ists, fash­ion blog­gers (not me) and Gaas­tra peo­ple have been invited to the fash­ion launch event of Gaastra’s first-ever Denim Men’s Fash­ion Col­lec­tion for Fall/Winter 2012. Gaas­tra Blue cel­e­brates its pre­miere at present in stores and in the Gaas­tra Blue Online Shop