domenica 28 luglio 2013

MEHER KAKALIA

 
               LE BALLERINE DI MEHER KAKALIA :
    REGALO DI COMPLEANNO PER MIA SORELLA 
                   (ma io le volevo per me )!

          THE BALLERINAS MEHER KAKALIA :
          MY GIFT FOR MY SISTER'S BIRTHDAY

                    ( BUT I WANTED TO KEEP THEM FOR ME ) !

                          
Meher Kakalia  ballerinas  Victorienne  Bolzano

 Meher Kakalia è nata a Karachi( Pakistan) e ha lasciato il suo Paese per completare gli studi a Londra dove ha iniziato a lavorare nel settore finanziario.Dopo qualche anno ha lasciato la City per inseguire il suo sogno di creare  delle scarpe ispirandosi al suo Paese d'origine  ricco di tradizione per ciò che riguarda il ricamo  e l'artigianato.  Per realizzare questa  grande sfida   di rimanere  fedele alle sue tradizioni si avvale di artigiani locali, ,  impiega  donne, utilizza materiali eco sostenibili e materiali riciclati, e limita l'utilizzo di colle tossiche.  Meher  ha lanciato la sua linea  di scarpe artigianali, che si distinguo per gli strani abbinamenti di colore e per i preziosi ricami. e   ormai  sono diventate un must have ,   si possono acquistare solo nelle boutique più trendy di tutto il mondo.  I prezzi ?  ....non esattamente economiche ...


Meher Kakalia  born in Karachi ( Pakistan), left,her Country to study in London: After some year in the world of finance she left the City to pursue a more creative career: the idea was to design a collection of shoes based on her country's rich tradition of hand embroidery  and shoe making. Meher launched her first collection of hand crafted shoes , using color in the most unexpected way. In order to achieve her dreams , she spent time searching for master craftsmen . a real challenge  remaining committed to her respect for tradition , empowering women , using  sustanainable and recycled materials, limiting the use of toxic glue .The Meher Kakalia collection
has become a must have  available  in the best shops spread all over the world.  The prices ? ....... a little bit expensive  ...






Meher  Kakalia

Queen Bee Embroidered Flats  










Stravinsky moss green flats




Sporty Bee   ballet  flats

Stravinsky black Falt Embroidered




Sporty Bee   ballet  flats





Questa è la nuova collezione : sempre molto bella , ma decisamente più commerciale e meno particolare
























martedì 23 luglio 2013

MY KURTA PAJIAMA


                                                         

                 This post  is dedicated to Rupa Singh and her  friends








During my trip to India , the heat  was unbearable for me  and then I thought I would have to deal with dressing like them , so one day I decided to buy a " kurta pajiama" : I was great fun to see the astonishment of the boys involved in the sale at my request : I do wanted  kurta for men , as I have seen everyone wearing walking in the streets......their attempts to lead me to  a female model weren't successful . Here it is ! In these hot Indian days here in Italy  the town is half  deserted , so I dared an informal clothing , very comfortable and cool ...... ei voilà..... my kurta pajiama  paired with my Indians bracelets    !  


                                                                                    
Durante il mio viaggio in India  il caldo era per me insopportabile e allora ho pensato che per affrontarlo avrei dovuto vestirmi come loro , così un giorno ho deciso di acquistare  un "kurta pajiama". E' stato molto divertente vedere lo stupore dei ragazzi addetti alla vendita  alla mia richiesta : volevo proprio un kurta da uomo , come ne avevo visti ovunque camminando per le strade , ..... i loro tentativi di condurmi ad un  modello femminile sono rimasti vani . Eccolo ! in questi giorni di caldo "indiano" con le città semideserte  ci si può permettere anche un abbigliamento poco formale , molto comodo e fresco . Io lo trovo delizioso  abbinato con questi bracciali indiani e gli orecchini di Rosso prezioso
















rosso prezioso earring

Ken Scott