"IL CAPPELLAIO MATTO"

                             REINHARD  PLANK

Il Trentino Alto Adige è terra di  meravigliose montagne,e paesaggi ,  laghi e piste da sci  ,  terra di  grandi vini  e mele dall'incomparabile sapore.  Ma questa volta non farò la guida turistica , vi  presenterò un  personaggio  davvero particolare : Reinhard Plank di Vipiteno (BZ)  che dopo  essersi  laureato a Vienna in Arti applicate  partecipa a numerosi progetti .Nel 1996  ottiene  un importante riconoscimento in Giappone vincendo The International Design Competition  . Proprio a Vienna inizia   la sua attività  : riclicla e modifica cappelli secondo il  suo  personalissimo stile : nasce così "il classico". Nel  2005 si sposta in Toscana dove perfeziona  l'antica tradizione di creare cappelli, e proprio in quell'anno  partecipa per la prima volta a Pitti Uomo  dove emerge come stilista, creatore  di cappelli : Il  suo costante lavoro di ricerca lo porta nel 2007 a disegnare la sua prima collezione di scarpe     Le sue sono presenti nelle boutique più eleganti del mondo e on line. 

The Trentino  Alto Adige is Region in Northen Italy   known for the  its beautiful mountains, landscapes ,great wines and apples of incomparable taste.  I'm don't worry , I'm not going to bore you talking like a travel guide. Today  I'll  present Reinhard Plank . Born in Vipiteno (BZ) and graduatet  at Wien University of Applied Arts. He participates in many design projects , and won the International design Competition in Japan. In Wien e began to recycle hats andand reshape them  on his personal  style. So was born hi firs hat " il classico" Later on he moved to Tuscany  to approach the old and traditional art of making hats. While proceeding his research , in 2007 he designed his first pair of shoes . You'll find his creations  in the best boutique all over the world or online .

"Il  classico"

a Bolzano nella boutique  che io  adoro    : www.victorienne.com  

DALLA GERMANIA KATRIN LANGER

                                    KATRIN  LANGER 

Eccomi  dopo una lunga assenza !  Questa volta ho  scelto per voi   i  gioielli di Katrin Langer . Ho  scritto gioielli perchè chiamarle clutch è assolutamente riduttivo .La lavorazione a mano , il design,  i  materiali : legno , madreperla , seta ricami  e Swarosky le rendono così preziose e uniche,un vero gioiello che  dara'un tocco di classe ad ogni outfit , e manteranno il loro fascino nel tempo superando i trend del momento . Katrin Langer ha il laboratorio a Plauen nella Germania vicino a Dresda e al confine con la Repubblica Ceca  . Le sue creazioni si trovano nelle boutique più esclusive d'Europa.  

Here I am after a long absence! This time I have chosen for you the jeweles of Katrin Langer : No  mistake in writing jewels , because calling clutch is absolutely  an understatement . Handcraft , design  , materials : wood . mother of pearl, silk embroidery and Swarosky make them  so precious and unique, a real gem that will bright up any outfit  and  mantain their appeal over time overcoming the trend of the moment , Katrin Langer lab is in Plauen a small town near  to Dresden and close to the Czech Republic : Her creations can be found in the most exclusive boutiques in Europe,

  

THE CHRISTMAS TREE a CUP OF TEA & ERIKA CAVALLINI

Una tranquilla domenica  trascorsa in casa in pieno relax ,  con la mia morbida tuta in cashmere senza trucco  e senza scarpe , e come da tradizione (a casa mia)  un pomeriggio  di metà novembre è dedicato alla preparazione dell'albero di Natale . Poi , per premiarmi , un buon tè  e  un'attenta consultazione  del lookbook  che mi è stato inviato  da ERIKA CAVALLINI  di  Semi Couture . le cui  bellissime creazioni ho ammirato anche questa settimana  nelle vetrine di eleganti negozi ( per mia fortuna chiusi per pausa pranzo) durante le mie trasferte  di lavoro . Ma non ho perso le speranze ... fra poco c'è Santa Klaus  ,e se  il povero vecchietto dovesse avere qualche intoppo c'è sempre Babbo Natale che può rimediare ...e se per caso poi   dovessero leggere il mio blog
suggerisco loro  di guardare la giacca damascata della prima foto , l'outfit della seconda , e tutti gli accessori . Io sono stata brava  e tutto sommato me li merito !

A quiet Sunday spent at home , no makeup , no shoe , a soft  cashmere jumpsuit, and according to tradition ( in my house) one afternoon in mid November is dedicated to the Christmas tree. After that it was so nice to pamper myself with a good tea and  spending some time with the lookbook that was sent to me by Erika Cavallini  Semi Couture , whose beautiful creations I have admired in the windows of elegant shops (luckily closed for lunch break) during my business trips. But sure I won't give up ...Santa Klaus is  coming soon ...I'm pretty sure he reads my blog ..... I'll suggest the brocade coat in the first picture , the whole outfit in the second one  and all the accessories will fit !
I've been  a good  mom and surely I deserve them !

Semi  Couture  Erika Cavallini

Erika Cavallini 

TRENTINO & REGALINO

                                          IN TRENTINO

tornare in Trentino è proprio tornare a casa !  ripercorrere le stesse strade della mia infanzia e della mia gioventù  , ritrovare i miei "posti segreti" dello shopping , ripetere il mio mantra : "Trentino ...regalino"   Bene, anche questa volta ho mantenuto fede alla tradizione ! le mie followers più attente avranno notato che ho un'autentica passione per i gioielli d'epoca , in particolare per le "spille della nonna" , questa  era  nascosta nella cassaforte di un piccolo negozio in centro ...ma io sapevo che era lì  e che aspettava solo me....potevo deluderla ? Non sia mai!  Ops  dimenticavo , mi sono comperata anche "il cappottone "    marrone , un colore piuttosto  insolito che mancava  nel mio guardaroba .    

mele della Val Venosta http://thewhitecabbage.blogspot.it/2013_08_01_archive.html

LYN DEVON

                               LYN    DEVON

                                    

Per questo lungo ponte  autunnale  che sto trascorrendo  in montagna avevo previsto lunghe camminate nei boschi e nei prati  per ammirare gli stupendi colori dell'autunno Trentino, ma la nebbia sta facendo cornice alle mie giornate  e la pigrizia sta diventando la padrona  assoluta dei miei panorami. Devo confessare che per qualche tempo questo "dolce far niente"  è quasi piacevole.  Tra un caffè , un biscotto, una tazza di the  , due chiacchiere con la mamma e la lettura di un buon libro    il pc  mi sembra quasi come la "lampada di  Aladino" , ma non è servito sfregarlo , è bastato  digitare  LYN DEVON  e  tutte le sue collezioni  sono comparse sullo schermo! Ormai voi sapete che di tanto in tanto mi piace presentare   qualche Brand non molto conosciuto .Adoro questa stilista  per le linee pulite delle sue creazioni ,per l'impeccabile costruzione, per  i tessuti e le palette di colori   che rendono  queste collezioni  molto chic ma  assolutamente portabili.  http://www.lyndevon.com/bio/

 I'm spending some days up in the mountains and I wished  bright and sunny days and long walk in the woods and meadows and enjoy the beautiful color of Autumn in Trentino, unfortunatly   laziness is becoming the master of my days.I have to admit that for some time the "dolce far niente" is quite pleasant.: a cup of coffe, a cookie, a tea , chatting with my old mom, reading a good book. So far my pc seems to me like "Aladdin's lamp", but I did not rub it, I just typed LYN DEVON and all its collections appeared on the screen! By now you know that now and then I  like to share with you some Brand not very wlinesnown. I love this designer for the clean rics impeccable construction, for fabrics and and color palette that make this collection very chic , and in the meantime very wearable. http://www.lyndevon.com/bio/

Lyn  Devon atelier  in NY