mercoledì 14 novembre 2012

HAPPY DIWALI MADAM !



Festival of Lights

Diwali is perhaps the most well-known of the Hindu festivals. Diwali is a five day Hindu festival which occurs on the fifteenth day of KartikaL The celebration means as much to Hindus as Christmas does to Christians ..
The word Diwali means 'rows of lighted lamps'. Diwali is known as the 'festival of lights' because houses, shops and public places are decorated with small earthenware oil lamps called diya.

In Britain, as in India, the festival is a time for:
  • spring-cleaning the home,
  • wearing new clothes
  • exchanging gifts (often sweets and dried fruits) and preparing festive meals
  • decorating buildings with fancy lights.
  • huge firework displays often celebrate Divali.

  • In India Hindus will leave the windows and doors of their houses open so that Lakshmi can come in.
 Festival delle luci

 Diwali e' il festival Hindu piu' conosciuto,  e' un festival di cinque giorni che cade fra    
 ottobre e novembre  secondo con le fasi lunari. Le celebrazioni rappresentano per gli Hindu
 quello che il Natale rappresenta per i Cristiani.

 La parola Diwali significa " fila di lampade illuminate" ,  Diwali e' conosciuto come il festival     delle luci perche' case, negozi, luoghi pubblici sono decorati con piccole lampade a olio in terracotta chiamate diya.

In Gran Bretagna  come in India prima del  festival è tempo di:

-  pulizie radicali della casa,
-  indossare vestiti nuovi,
-  scambiarsi doni ( molto spesso dolci e frutta secca) e cucinare qualcosa di particolare
-  decorare la casa con  luci .
-  molti fuochi d'artificio  illuminano le notti in questo periodo

   In India dli Hindu lasciano  le finestre e le porte aperte  della loro casa  per permettere a      
-  alla divinità chiamata Laskhmi di entrare in casa :