FONDATION FERNET BRANCA

                                    Abstraction Amèricaine

                                        Fernet  Branca 

                          

Complici delle belle giornate di  sole  e Easy jet  .... un week end  culturale a Saint Louis  per una mostra che in agosto mi era sfuggita ! L'iconica aquila che sovrasta il mondo  fu  creata   nell'atelier di Ruhlmann  a Saint Louis  (Francia) per il padiglione del Fernet Branca durante l'Expo del 1906. Dopo la Fiera , l'aquila venne riportata in Saint Louis e issata sul tetto  del nuovo stabilimento Fernet Branca che fu inaugurato  proprio in quell'anno. La scultura e la distilleria   nel  1996 vennero inseriti nell'elenco dei Monumenti storici Francesi. Nel 2000   la distilleria è stata chiusa e nel 2004 è stata riconvertita , con un accordo fra  Niccolò Branca e il Comune di Saint Louis(Francia)  in  una splendida galleria d'arte moderna . Questa iniziativa si inserisce  magnificamente nel contesto culturale che  collega   la città di Basilea (Svizzera) raggiungibile con una camminata , dove troviamo la Fondazione  Beyeler , il Museo Tinguely , il Shaulager,e l'esibizione annuale " Art Basel" e Weil am Rhein  ( Germania) dove si trova il "Vitra Design Museum"  .  

The sunny days and Easy jet  for a cultural escape to visit the Fernet Branca Museum in Saint Louis .The iconic eagle on the earth globe was created by the atelier s Rhulmann in Saint Louis  for the pavillon of Fernet Branca at the Milan Wordl Fair 1906.After the Fair the sculpture  was moved back to France  and mo. The building mounted on top of the new built branch distillery of Fernet Branca in Saint Louis. The building and the  sculpture  were listed as French Historic Monuments in 1996; in 2004  the building was converted as an Art Museum. This initiative falls within the culturalc cross border context connected with the close  city of Basel where there  are the Beyler Foundation, the Tinguely Museum, the Schaulager , the annual exsibition of " Art Basel"  and Weil am Rhein(Germany)  where ther is the " Vitra Design  Museum".

Wearing : Kurta Fabindia   Sequoia bag Paris   Zara linen pants 

For dinner  .......wonderful !!!

rosa rosae rosae rosam rosa rosa

Questa mattina prima di uscire  ho pensato di tagliare  le mie rose e mentre tutta soddisfatta  le  raccoglievo  mi sono ricordata che proprio oggi mia nipote iniziava la IV  ginnasio, allora ho cominciato a recitare   come un mantra la prima declinazione  di latino  :" rosa rosae rosae rosam rosa rosa"  , e l'ho ripetuta tante volte . è stato il mio augurio di buon anno scolastico a Eugenia e a  tutti i ragazzi . Quanto tempo ......quanti ricordi !

qui a Udine la temperatura si è abbassata bruscamente  e come sempre succede nel cambio di stagione al mattino  la domanda di rito è: " e oggi cosa mi metto"?  Ho scelto un  vestito di Stefanel  in cotone  beige/ rosa rigato con giacca  , sandali  in cuoio marrone  e borsa in coccodrillo  selvaggio , collana Pomellato.

Here in Udine ( North Italy) the temperature has dropped sharply , and as always happens in the change of season the morning ritual question is : " and what shall I wear today"?   I chose a  dress from Stefanel  in a beige/pink  striped cotton with jacket , leather sandals in brown , and a wild crocodile bag, necklace Pomellato.

EGUISHEIM IN ALSACE

Una  passeggiata a Eguisheim  in Alsazia  fra    vigneti e  cantine a  gustare i grandi vini : Alsace , Alsace Grand Cru e, il mio preferito Crèmant d' Alsace.  In questo  paesino dove il tempo sembra essersi fermato, è meraviglioso  perdersi nelle  piccole  vie e scoprire la sua storia  scritta sulle pietre antiche , camminare in mezzo  alle  case che ci ricordano Hansel & Gretel e i paesi che abbiamo visto sui libri delle favole  contemplando anche il suo silenzio  interrotto solo  dal   battito del becco delle cicogne che dall'alto dei loro nido  ti osservano curiose. Un arcobaleno , un meraviglioso tramonto  dai colori indescrivibili , un arietta frizzantina , e un sano appettito  sono stati il preludio di un'ottima cena in uno dei tanti ristoranti del paese .

A walk in Eguisheim in Alsace among vineyards and cellars  to taste the great wines: Alsace, Alsace Grand Cru  and, my favorite: Crèmant d'Alsace. In this town where it time seems  the time has stopped ,is  wonderful to get lost in the narrows streets and discover its history written on the ancient stones, watching the houses that remind us of Hansel& Gretel  and the villages we have seen in the books of fairy tales, also contemplating its silence broken only by the beating of beak of  the storks watching curious  from theirs nest  up on the chimney. A rainbow , a gorgeous sunset with incredible colors, a brisk breeze  and a healthy appetite were the prelude to an excellent dinner in one of   the many restaurants in the country.

wearing : twin set John Smedley - skirt no brand - shoe  Pretty Ballerinas - bag Hervè Chapelier  necklace vintage murrina