LOVE WHAT YOU DO AND AND DO WHAT YOU LOVE

                              

                                        EN  SOIE   ZURIGO

    

 

 

IT : Una giornata a Zurigo addobbata a festa per il Natale , e come sempre una passeggiata nel quartiere "Lindenhof" uno dei più antichi della città sulla riva sinistra del Limmat e oggi integrato nella Bahnhofstrasse la via dello shopping esclusivo e di eleganti ristoranti. Nella Strehlgasse, troverete EN SOIE questo piccolissimo negozio che per me è una sosta obbligata. Un concept store  che vi stupirà: espositori  pieni di coloratissime sciarpe e foulards in seta ,armadi dai quali fanno capolino deliziose trousse ,ceramiche, piatti,  piccoli gioielli ; abiti e cappotti fantastici di LOVE WHAT YOU DO AND DO WHAT YOU LOVE says Olga  tutto disegnato ed ideato nel loro atelier situato poco distante . Se siete a Zurigo fate una visita ne vale la pena .

EN:One day in Zurich decorated for Christmas, and as usual a nice walk in the Lindenhof quarter, part of the old town on the left bank of the river Limmat. The luxury retail shops and  beautiful restaurants and hotel stands out from nearby  Bahnhofstrasse.EN SOIE in the Strehlgasse a magical little shop a sort of concept store. When you pop into the shop you'll find scarves , trousse,cushions ,shoes  table wear , small jewelery beautiful coats and dresses by LOVE WHAT YOU DO AND DO WHAT YOU LOVE says Olga, all designed in theri atelier next to the store . If you're  ever in Zurich make a stop , it's a must see in the city

 

EN SOIE

LOVE WHAT YOU DO  AND DO WHAT YOU LOVE  SAYS OLGA

Just in Case Antwerp

 

                               Just In Case  Antwerp

  

IT: Lo  stile di  Just In Case di  Anversa  mi piace molto e ve ne avevo gia parlato qui : http://thewhitecabbage.blogspot.ch/2013/06/just-in-case.html    e anche della storia  di queste due donne che si sono incontrate casualmente in autobus , e che hanno impiegato qualche anno a conoscersi fino a realizzare di essere spiritualmente gemelle . Vicky Vink e Katrien Ktrijbiol sono le designer  di JUST in CASE. Anche la Collezione  Inverno 2014-15 è molto bella, lo stile  romantico e vintage , con stampe di paesaggi nordici o stampe geometriche degli anni 60/70, romantiche cappe in piuma , o divertenti borsette che sembrano nuvole colorate danno un  tocco particolare , line pulite , lunghezze al ginocchio, uno stile retrò  in un mix di differenti periodi rendono Just in Case  immediatamente riconoscibile. Le collezioni  anche se molto semplici sono per donne raffinate e sofisticate , con uno stile ben preciso e una forte personalità. Purtroppo in Italia non è presente in tutte le città .

 

EN: love with  Just In Case  and I've spoke about it here  http://thewhitecabbage.blogspot.ch/2013/06/just-in-case.html   and also  the story of two women who met on a bus , it took years before they realized they were spiritually twins. Vicky Vink and Katrien Strijbiol  are the designer behind JUST in CASE based in Antwerp. The Winter collection  2014-15  is really beautiful  faithful to the romantic  and vintage mood, nordic landscapes or geometric patterns of the 60/70's , the knee lenght , small shawls in soft feathers, or amusing purses in soft colors, give a brillant touch, the retrò style makes Just In Case  very  particular,  and chic.

 

 

 

GO CHIC VINTAGE

                      

                                                           

Di quando tornando a casa in una notte buia e umida di metà novembre con la strada  lastricata di foglie che formano un tappeto variopinto e le sagome degli alberi spogli riflettono ombre che quasi  ti fanno paura  ti trovi a cantare a squarciagola:

 

  " ci vuole passione con te

   e un briciolo di  pazzia ,

   ci vuole pensiero 

   perciò lavoro di fantasia, 

   ci vuole passione con te 

   non deve mancare mai,

   ci vuole mestiere perchè

   non deve mancare  mai "                  eros ramazzotti

perchè Laura Silvia e Cristina le ragazze di Lu/Lù https://www.facebook.com/luluudine, l'elegante  boutique del centro di Udine  e Marta Bergonzi di Grani di pepe http://www.granidipepe.com/   raffinato ristorante  nella campagna friulana  a questo devono essersi ispirate quando hanno organizzato  questo evento di moda Vintage . Mi piace arrivare  in anticipo per fermare i momenti quando tutti sono coinvolti nelle ultime fasi di preparazione, quando si controlla che tutto sia perfetto ,  che i bicchieri  siano disposti in file ordinate , che il volume della musica sia adeguato , ammirare Laura che dispone nell'armadio abiti e accessori a voler creare un  ambiente  familiare ,osservarla mentre sposta le lampade per avere una luce migliore , e Marta che esce dalla cucina per l'approvazione finale .Let's go ..e arrivano le prime invitate : il vino delle cantine Vini Antonutti http://www.antonuttivini.it/   aiuta a creare un clima di festa ,molti saluti , qualche bacio , il piacere di rivedersi , le prime timide sbirciate all'armadio, ai vestiti , alle etichette ,  c'è la crema ai porcini e gelato al parmigiano ....." hai visto  quella gonna ?"  ... "io ho addocchiato un cappotto" , vedremo dopo , ora ci aspetta un'insolita composizione di verdurine invernali, e una contaminazione  di cibo tradizionale : gnocco fritto e prosciutto di San Daniele, " si ma anche quella borsa " ...." a me piacciono le scarpe di Gucci " Bollicine ? Un'effervescente Adriana Antonutti  mi suggerisce,  un equilibrato friulano: è un'ottima scelta ! Una sublime  faraona con salsa al tartufo e melograno  e in chiusura una evanescente mousse fondente al caramello. Complice il buon cibo, l'ottimo vino, la  musica che fa da colonna sonora  la" shopping addicted " che c'è in ognuna di  noi esce allo scoperto , le timide signore in realtà sono  determinate guerriere che con abili mosse  riescono a neutralizzare il nemico/amica; improvvisati camerini le vedono abilissime nell'arte del trasformismo  tanto che un Arturo Brachetti ne sarebbe affascinato. L'impermeabile Burberry  lascia il posto ad un sofisticato Dies Van Noten, ...ma quella gonna di Marras? ...da provare subito ....e quel tubino "brilluccicoso" di MSGM  .... ci sono le feste  ...una cosa in più non sta mai male ......e quel cappotto bianco ?  trendy ...perfetto ...proprio  mi manca un cappotto...ma  hai  visto quella borsa di MIU' MIU'  ?  e il  Pavillon di  grani di sale si  trasforma in una passerella tra allegre risate, cori di assenso e di ammirazione , e qualche ...ti stava meglio  l'altro .....se non lo prendi tu lo prendo io ! Si è fatto tardi ....grazie  è stata una bellissima serata ,   a riviodisi !

giardino interno  grani di pepe

Gucci

Laura  di  Lù/Lù

Gli infiltrati

Marta Bergonzi

Caterina Antonutti