LES CULOTTES

         IS IT A TROUSER ? IS IT A SKIRT?

IT: dalle passerelle alla strada le culotte sono ormai ufficialmente un must-have per la primavera/estate 2015 dai  modelli più semplici a quelli più audaci. Ma come indossarle? E? più semplice di quanto non si pensi, scegliete colori  classici , blu , nero, cachi , grigio ,e pensate di avere una gonna svasata, e come sempre compensate il volume della parte inferiore con qualcosa di morbido belle camicie , golfini o blazer con camicia con la misura a metà polpaccio la scarpa con il tacco andra benissimo; con le culotte meno strutturate e più casual indossate scarpe basse  o uno stivale corto, con i modelli a vita alta top corti.Ma quale è la lunghezza ideale della culotte? La lunghezza a metà polpaccio darà la sensazione che indossiate una  gonna larga , se invece non siete molto alte  optate per una lunghezza appena sotto il ginocchio.

EN:From runway to the streets culotte  are officially the new must -have for Spring from basic to bold . But how to wear them? It?s simpler  that you may think : volume below equals somethin sleeker on top ,mid calf  and  traditionally  cut wide, culottes look best  with high heel and blazer  that can be taken off to reveal a blouse ,wear, less structured culottes more casual in daytime flairs  with flats   and jumpers, high waist with crop top.Wondering the best place for your culotte to fall on your legs ? Mid calf will give you the appearance to wear a swingy skirt and if you are on the petite side, opt for a pair that falls just under your knee.

 

Kai Aakmann

Front row

Self portrait

Stella Mc Cartney

Philip Lim

Front row

Valentino

Tome

Tibi

Tibi