venerdì 19 settembre 2014

YOHJI YAMAMOTO

The fashion I love



IT:"Sono un sarto  e non uno stilista così ama definirsi  Yohji Yamamoto.Nasce in Giappone , figlio di una sarta  .Dopo una  laurea in legge prosegue i propri studi di design della moda al Bunka fashion College .Questo genio del fashion dopo aver presentato le sue collezioni  a Tokio , si trasferisce a Parigi e qui  diventa uno degli stilisti di tendenza  con le sue linee  Yohji Yamamoto   uomo /donna e Y's - Lo stile Yamamoto:  suoi vestiti sono  delle opere d'arte , destrutturati , tagli irregolari ,geometrie   , sovrapposizioni. e una raffinata essenzialità tipica del Giappone .Come egli ama ripetere non è interessato a vendere le novità , il consumismo è contro gli oggetti!

EN:Introducing himself Yohji Yamamoto  likes to say :"I'm a tailor not a couturier ". Born in Japan, after a law degree he continued his studies in Fashion Design at Bunka Fashion College. After presenting his first collections in Japan  moved to Paris and here he becomes  one of the most innovative designesr with the brands Yohji Yamamoto men's /women's collection and Y's.
His clothes are works of art,unstructured, irregular cuts ,shapes,overlapping  and a  refined essentiality  typical of Japan . A he likes to say ,  is not interested in selling the news because  consumerism is against objects!




trausers with Yasuto Sasada drawings








Jacket in printed twill with Yasudo Sasada drawings









                                       Nuove Collezioni  : Ivo Milan  Radical Fashion

martedì 9 settembre 2014

DANIELA GREGIS



IT:  Daniela Gregis è una stilista che seguo da tempo  le cui  collezioni  suscitano  forti emozioni . Il punto di forza sono  i tessuti , lana, cashmere  lino , colori naturali che profumano di legno  e di vento , lavorati con ritmi  antichi , materiali nello stesso tempo poveri e pregiati. Le forme che rivelano chiare contaminazioni  giapponesi   e metropolitane. Un prodotto di nicchia  ma presente nelle migliori e selezionatissime boutique  e nei multimarca più prestigiosi sparsi in tutto il mondo :a New York da  If  di Soho  a Dover Street market di Londra di Comme des Garcon fino  all'Asia  o al  Sud Africa .

EN:Daniela Gregis is a designer  that I love , her collections give me strong emotions.
I appreciate the materials : wool , cashmere and linen , natural colors that smell of wood and  wind , woven with ancient rhythms, they look preciuos and poor at the same time .
Shape  that shows Japan influences , and a metropolitan look.You 'll find them in the  most prestigious multi brand boutique in Italy and worldwide: If in New York 's Soho , London's Dover Street Market  by Comme des Garcon  in Asia  or South Africa.
























venerdì 5 settembre 2014

RUMTOPF



                             IL RUMTOPF DI NATALE

                                              work in progress

IT:La ricetta del Rumtopf  per la conservazione della frutta di stagione risale antiche tradizioni  austriache o germaniche   .La preparazione del Rumtopf è un rito familiare che  si rinnova ogni anno , inizia  in  estate, continua fino ad ottobre e  si concluderà con l'apertura del vaso in occasione del Natale , per allietare il fine pasto o i momenti di convivialità.


RICETTA:

Per fare il Rumtopf avete bisogno del classico contenitore ( o qualcosa di simile) abbastanza capiente da contenere molta frutta e litri di Rum .

Si inizia all'inizio dell'estate con le fragole  e le ciliegie .
La frutta  deve essere lavata ed asciugata , e verrà messa a strati sul fondo del vaso e ricoperta con lo stesso peso di zucchero , si procederà quindi a coprire il tutto con il Rum 
scuro che dovrà avere una gradazione non inferiore ai 54° . (Stroh  Felser Pott ) facendo attenzione che la frutta sia abbondantemente ricoperta dal  liquore.
Si chiude il vaso con il coperchio facendo attenzione che non filtri aria  ( io per prudenza sotto il coperchio sigillo con la  pellicola ) e si ripone in un luogo fresco  e poco illuminato.
Si continua con la frutta di stagione : L'estate  con albicocche , pesche ,pere ,lamponi In autunno ,more , ribes , mirtilli fino a terminare a ottobre  con l'uva .
Se volete potete aggiungere ananas (fresco)  
Le banane , mango ed altri frutti esotici non sono contemplati
Il procedimento è sempre lo stesso , si pulisce la frutta  ( i frutti più grandi saranno tagliati a pezzetti ) si fa uno strato si ricopre con lo stesso peso di zucchero e per finire il rum.Questo va ripetuto ogni volta cha aggiungente frutta .
Non mescolare , la frutta va lasciata a strati, sigillate bene e mettetelo al fresco e al buio ( anche in frigo )
A Natale  sarà pronto !  Si può servire in una piccola coppetta come digestivo , oppure sul gelato , o con il dolce.
Attenzione!!! mangiando la frutta non ve ne rendete conto , ma è molto alcolica . 















EN: Rumtopf's recipe is a  Austrian and German tradition in many families which is renewed every year . Rumtopf is begun in the summer and opened in Christmas time ,
and 

Recipe:

You need a large crock  in order to contain fruits and liters of rum 54° Felsen Stroh or Pott
Start in  June you  with strawberries  and cherries .
All fruits need to be washed and dried and  then put  it on thr bottom of the crock, add sugar  /500 gr fruits 500 gr. sugar ) then pour the  brown rum 54° Felser Stroh or Pott over the fruit to cover , place a plastic wrap  on top , close the crock   and put in a cool  and dark place until you will add  next fruits.
Add apricots, peaches  , pears ,raspberries , in August , in September add pears and blueberries mulberries , and in October grapealways with the same procedure.
If you like it add some fresh ananas .
Do not stir the fruit 
Put  the jar in a cool and dark place , it will be  ready for Christmas.
You can serve it as a digestif, or on ice cream .
Remember that eating the fruit you will not realize, but the fruit is very alcoholic!

 

sabato 30 agosto 2014

giallo



              COLORE  DI TENDENZA : GIALLO 

                                    

It: Nelle collezioni autunno inverno 2014 /15  fra i colori di tendenza abbiamo visto il giallo nelle varie declinazioni.  Nelle  boutique spicca chiassoso  fra i capi dai colori più rassicuranti e tradizionali ai  quali  siamo abituate , ma sarà  sarà vero amore ?
Nelle nuance che spaziano dal senape al canarino è un colore difficile da indossare , se proprio non  vogliamo rinunciare , basterà  scegliere un  accessorio , una borsa , una scarpa un  foulard  per sentirci cool

EN: During the Fall Winter collection 2014/2015 We saw yellow in various shadows as must have . We already see it in the shops peeping among more traditional colors , but will be true love ? 
In shadows ranging from mustard to canary is a quite difficult  color to wear ,
If you don't want to give up , just choose an accessory, a purse , shoes , a scarf  will do  tu make you feel really  cool !

Burberry



Kenzo




Bottega Veneta




B
ottega
Victoria Beckham

Mia Farrow

Eggs


Bottega Veneta


martedì 19 agosto 2014

ALBERTO MISSONI


                                    " FASHION "                           

                       LE TORTE FINTE




 Ricordavo Alberto  sui campi di golf quando arrancavo portando la mia sacca o cercavo le mie palle nel  rough ,rivederlo   a Lignano per l'evento di Ofelia Beltrame è stata una piacevole sorpresa , le sue torte decoravano la location e sembrano così vere che  ho  provato inutilmente a rubacchiare qualche ciuffetto  di panna   Abbiamo deciso di incontrarci e prenderci un caffè a Udine  perchè volevo conoscere la sua storia. Alberto è creativo , ma tutto nasce per caso , un'amica  gli chiede di inventare la confezione speciale per un gioiello  da portare ad  un festa di compleanno. Alberto inventa  una piccola torta finta  all'interno della quale viene inserito il regalo , la torta  riscuote un enorme successo e così  decide di preparare un piccolo campionario e crea il sito   http://www.tortefinte.biz/.    Dopo  qualche mese la Benetton lo contatta e gli ordina le torte per allestire le vetrine  di Benetton Kids wordlwide .  Da qui  un crescendo :Condè Nast  per Vogue , Etro , Swatch  Morellato e molti altri brand e testate famose , Hong Kong  New York  , le sue torte sono sul set dello spot di Mediaset e di Wind  e nelle vetrine delle più importanti boutiques . L'attività si espande  e viene creato un  magazzino e un catalogo con torte  che possono essere noleggiate per gli  eventi ,e  torte speciali per matrimoni o feste .A questo punto , dato che mangiarle non si può  vorrei almeno vedere il laboratorio ma Alberto  con grande candore mi dice che non c'è un laboratorio , le torte le fa nella  cucina di casa sua ! non è meraviglioso ?


Alberto Missoni



Vogue sposa



Spot Mediaset

Poppy Delevigne


Nuova Domus  Udine







Ofelia Beltrame  Profumerie Formentini